Douille SA 3/8" queue lisse x 3/8" NPTF - DMfit AASA0606

Douille de jonction 3/8" queue lisse × 3/8" NPTF

La AASA0606 associe deux extrémités de nature différente : d'un côté une queue lisse 3/8", de l'autre un filetage mâle 3/8" NPTF.

Le principe de la queue lisse

La queue lisse n'est pas un tube et n'est pas un filetage. C'est un embout cylindrique usiné au diamètre exact d'un tube 3/8", conçu pour s'enfoncer dans un raccord push-fit exactement comme le ferait un tube.

L'intérêt est de supprimer un tronçon de tube. Sans queue lisse, relier un port fileté à un raccord rapide demande un adaptateur fileté, un bout de tube et un second raccord. Avec elle, une seule pièce fait le pont : moins de connexions, moins de points de fuite potentiels, et un montage nettement plus compact.

Le filetage NPTF

Le NPTF (National Pipe Taper Fuel, dit Dryseal) est un filetage conique de standard américain. Il étanche sur les filets eux-mêmes : le cône se coince dans le taraudage et la déformation des filets crée le contact.

Deux conséquences pratiques. Il faut toujours un produit d'étanchéité, téflon PTFE ou pâte à joint, appliqué dans le sens du vissage. Et il ne faut pas surserrer : sur un corps polymère, le cône agit comme un coin et peut fendre le taraudage récepteur. Serrage à la main plus un quart de tour suffit généralement.

Attention au standard. Le NPTF est américain, le BSP européen. Les angles de filet et les pas diffèrent (60° contre 55°) : ils ne sont pas interchangeables. Un mâle NPTF vissé dans un taraudage BSP mord sur quelques filets et finit par fuir. Vérifiez toujours le standard du port récepteur avant commande.

Où l'utiliser

Sur les osmoseurs, pour raccorder une membrane, un réservoir ou un robinet à un port fileté sans passer par un bout de tube intermédiaire. Sur les vannes, électrovannes, manomètres et têtes de cartouche à filetage NPTF. Et partout où la place manque et où chaque connexion supprimée est une fuite potentielle en moins.

Montage

Côté filetage : appliquer le téflon, visser à la main, finir au quart de tour.

Côté queue lisse : enfoncer jusqu'en butée dans le raccord push-fit, puis tirer légèrement pour vérifier l'accrochage. L'étanchéité se fait sur le joint torique du raccord récepteur, vérifiez que la queue lisse est propre et non rayée, une rayure longitudinale suffit à créer un chemin de fuite.

Vérifiez enfin que la queue lisse et le raccord récepteur sont bien tous deux en 3/8" impérial et non en 10 mm métrique : les deux diamètres sont proches mais incompatibles.